Log in

No account? Create an account
10 September 2006 @ 10:50 am
Can anyone translate what they are saying in this?  

Shoon was so fierce when confessing O.O! and Massu was like -_-;; and had that "yeah, right" look.
Irea ~ 翔央くんの心の恋人: winkpuppeteer8 on September 13th, 2006 07:35 am (UTC)
Oh my God! XD That's so funny! So Massu likes Shoon's muscles and his sideburns? XD Thanks so much. And you might be right. Perhaps it is Kusano who asks if they're not going to kiss. Thanks for the translation and your English is OK; don't worry. ^___^ Where are you from?
(Anonymous) on September 13th, 2006 08:02 am (UTC)
Yes. It is said that Massu likes the muscles and his sideburns of Shoon.
I am a Japanese.I like Yabu Kouta.^___^
Irea ~ 翔央くんの心の恋人: crazy4upuppeteer8 on September 13th, 2006 08:13 am (UTC)
Are you Yuuko? The Japanese girl who left a comment on my blogsite (http://yayayah8.blogspot.com - Ya-Ya-yah obse-shoon) yesterday? ^___^ Catalina desu. My nickname here on LiveJournal is Puppeteer8. If you join the community you will be able to see the private posts too. =)
(Anonymous) on September 13th, 2006 08:29 am (UTC)
Oh!Catalina.That's right.Yuuko desu.
Where is the explanation about a community?
Irea ~ 翔央くんの心の恋人: shoonreonpuppeteer8 on September 13th, 2006 09:15 am (UTC)
To join the community you need to have a LiveJournal account. Visit this page: http://www.livejournal.com/manage/settings

When you select the language another page will open:

When you have your account visit this page: http://community.livejournal.com/shoonie/profile

Hope that helps. Mata ne!
llll_yuuko_llll on September 13th, 2006 11:31 am (UTC)
Thank you! Account could be registered.
Irea ~ 翔央くんの心の恋人: obse-shoon1puppeteer8 on September 13th, 2006 11:37 am (UTC)
Sugoi! ^__^ I'm happy I could help. =) If you join the community you will be able to view new posts. The community became for members only a few days ago, so now posts can only be read by members. If you need more help just send me an e-mail: catalina_lorenzo8@yahoo.es =)