Log in

No account? Create an account
10 September 2006 @ 10:50 am
Can anyone translate what they are saying in this?  

Shoon was so fierce when confessing O.O! and Massu was like -_-;; and had that "yeah, right" look.
gladysakgla on September 10th, 2006 05:25 pm (UTC)
2 of my favourite JE people in the clip =] Now I'm curious as to what they're saying too >< Anybody know?
Irea ~ 翔央くんの心の恋人puppeteer8 on September 10th, 2006 09:19 pm (UTC)
actually this is the bit of Shounen Club I mentioned in the fic:
That Shônen Club episode Yabu had hosted alone for the first time had coincided with Kusano’s incident and the big bosses had decided to air bits and pieces of it instead and tape some new ones with Yamapi and Yabu as hosts in front of a blue screen.
And of course Kusano had been cut out of the episode bits that had been aired. Almost completely cut out, Massu corrected himself. It would have been impossible to cut him out completely. He had watched the re-airing the following week and remembered having seen Kusano in the background during the Junior Slot segment in which Shoon had had to confess his “love” for him.

Remember? ^___^
Irea ~ 翔央くんの心の恋人: foolsinlovepuppeteer8 on September 10th, 2006 09:21 pm (UTC)
that was Massu thinking as he was watching Shoon after a shokura rehearsal, by the way, in case you don't remember. ^__^
gladysakgla on September 10th, 2006 09:24 pm (UTC)
Hahaha.. yeah, now I remember^__^ I have no idea it's from that clip xP Aww.. Shoon is confessing his 'love' it's still cute even if it's not real xD